El dia 01 de febrero el equipo de la  TV Mercado (www.mercadodocacau.com.br) fue hasta la comunidad rural de São Gonçalo (Taboquinhas) para cubrir el encierro del I Estage Vivencia Mecenas da Vida. El reportero y asistente de producción  Jeremias Barreto entrevistó los universitarios que participaron de la experiencia durante 1 mes, las familias de los agricultores que los recibieron en sus propiedades y al equipo técnico de Mecenas da Vida.

Se recogieron diversas impresiones sobre esta experiencia que conectó diferentes culturas, múltiplos conocimientos (tradicionales y técnicos) y varias generaciones. El resultado de este trabajo se puede ver en el reportage que pasó en la TV Mercado,  presentado por la presentadora i editora jefe Patrícia Pacheco, y cuyo contenido se puede accesar a través del link abaixo: http://www.mercadodocacau.com.br/index.php?menu=videos&id=26&tipo=3 Al accesar el link entrará en la TV Mercado, es solo dar  al “play” y el vídeo dará inicio con la introducción de la presentadora. Restan nuestros agradecimientos a los profesionales Patrícia Pacheco (presentadora y editora jefe), Jeremias Barreto (reportero y asistente de producción), Marcos Athenesi (cámara) y Bruno Rocha (edición) por la bonita cubertura!

Muchas gracias y regresen! *

Al contrario de lo que aparenta su supuesta calma, el campo guarda un mar de conocimientos para  aquel que esta dispuesto a aprender. Fue con el propósito de divulgar estas enseñanzas que el Movimiento Mecenas da Vida desarrolló el Estage Vivencia, y fue con este fin que los universitarios pudieron experimentar el desafío de este mar. El resultado de esto puede verse traducido en la evaluación del campo y en la evaluación general que fueron realizadas los últimos cuatro días por los agricultores, los universitarios y por el equipo técnico de Mecenas da Vida. 

“

“Nunca imaginé  que iba a tener una experiencia así en mi vida. Encontré mucha gente queriendo ayudar y queriendo aprender. Nunca imaginé que iba  a ser así, que iba a conocer cultivo de cacao, de mandioca… Espero, cuando yo tenga la posibilidad, volver. Voy a echarlo de menos. No sabia que nuestra presencia aquí fuese tan importante para los agricultores.” Gustavo, estudiante de Derecho.

Fueron muchas cosas las que sucedieron. Yo siempre quise hacer esto y superó mis expectativas. Me mostraron que el sistema agroforestal funciona, mientras que en la facultad me enseñan lo contrario. Me sentí como en casa, en familia. Todavía no consigo expresar todo lo que viví”. Kamila, estudiante de Ingeniería Forestal.

“Buena parte de nuestra comunidad tendría que participar en alguna actividad de integración y simplicidad como esta”. Miguel Bonfim, agricultor tradicional.

“Creo que nadie sabia lo que realmente se iba a encontrar. Más que conocimiento profesional, lo que encontramos fue crecimiento personal. Una gran lección de vida y espíritu de colectividad que los agricultores tienen, dejar su propia área de trabajo para ir a ayudar a otros! Todo lo que sucedió aquí será recordado para siempre”. Marcel, estudiante de Ingeniería Agrícola.

“Ivo (agricultor) fue padre y madre, siempre preocupado y cuidando a la gente. Allí en Cuiudo no se necesita teléfono, solo dar un grito y todo el mundo escucha!” Vanessa, estudiante de Ingeniería Agrónoma. 

“Para mi fue una bendición tener este par de estudiantes comiendo conmigo, bebiendo mi café y durmiendo en mi casa”. Ivo, agricultor tradicional.

“Fue una  gran experiencia, que va a quedar para el resto de mi vida” Bruno, estudiante de Ingeniería Ambiental. 

“El señor Beca (agricultor) tuvo mucha paciencia… El sonreía irónicamente cuando me veía coger la azada. En casa de Edi (otro agricultor), la primera vez que yo me senté con los niños para enseñarles matemáticas, vi que tenían mucha voluntad de aprender y acabamos jugando a la escuela. Aprendí a hacer cocada y me sentí como una auténtica bahiana! Me sentí muy bien acogida” Jéssica, licenciada en Biología.

“La gente no enseña, la gente aprende, y con la convivencia aprendemos todos. Ellos vinieron para echar una mano, ellos no vinieron para volver con las manos vacías. Sé que van a regresar a sus casas y van a explicar lo que encontraron aquí”. Señor Beca, agricultor tradicional.

“Cuando recibimos personas en casa, los agricultores nos sentimos valorizados”. Edi, agricultor tradicional.

“Recuerdo que me cuidaron mucho cuando me puse enferma aquí… Aprendí todos las infusiones! Aprendí a encender la cocina de leña. Pensabamos que seria más difícil  aprender a vivir sin energía eléctrica, agua en casa y sin baño, pero fue todo bien. Fue una experiencia muy intensa.” Isabela, estudiante de Biología.

“Yo vine a buscar una cosa, aprender a plantar, pero también acabé encontrando una familia. Valmir (agricultor) es un padrazo, fuerte y corajoso. Voy a sentir una gran nostalgia y ya prometí que voy a volver”. Rafael, estudiante de Arquitectura.

“Tengo compañeros que se mueren de miedo de construir una nueva casa, más ancha. Ahora con las nuevas tecnologías agroforestales y ecológicas yo ya no lo tengo”. Valmir, agricultor tradicional.

“Vine a buscar experiencia profesional y personal y encontré las dos! Profesionalmente me aproxime más a la tierra, y personalmente todavía tengo mucho que reflexionar… En casa de Carlos (agricultor), todo lo mejor era para la nosotros…” Juliana, estudiante de Ingeniería Agrónoma.

“No tener energía eléctrica no fue ningún problema. Lavarse en el río es mejor que un baño en la ducha. No tuve ninguna dificultad que me hiciera sentir incómodo. Quiero volver.” Eduardo, estudiante de Ingeniería Agrícola.

“No tengo palabras para ellos, son maravillosos.” Carlos, agricultor tradicional.

“Lo que vine a buscar, lo encontré. Todo el mundo me recibió muy bien. Me gustaría mucho volver. Ya dije que yo voy a traer a mi hermana. Aprendí mucho de la fuerza de ellos. Aprendí a aproximarme más a la tierra y a mis límites”. Carolina, estudiante de Ingeniería Agrónoma.

“Yo vine a buscar unas cosas y encontré otras. Tanto los agricultores como los participantes en el estage, cada uno en su contexto, estamos en una rutina, una línea continua y recta. Cuando estas líneas se cruzan las rutinas cambian, muchas cosas cambian, se reestructuran y cada realidad aprende de la otra. Yo vine para entender la política de Mecenas da Vida, y vi que está todo basado en la simplicidad, en un trabajo más profundo”. Tiago, estudiante de Biología.

“Yo no sabía como serían los estudiantes que vendrían. Ellos contribuyeron mucho en mi día a día, en el campo, aportando contribuciones para mejorar mi propiedad. A mi me gustaría que todavía fuese el comienzo del estage. Yo nunca vi tanta gente en mi propiedad” Tiago, agricultor tradicional.Tiago, agricultor tradicional.

“

Sin hablar portugués yo aprendí como vive la gente de aquí, que es diferente de donde yo vivo. Me ha gustado mucho llegar aquí y que las personas abrieran las puertas de su casa para alguien de afuera. Me gustaría hablar más portugués para expresarme mejor”. Juan Carlos, voluntario catalán (España).

“Nunca vi tanta gente diferente aquí en mi casa. Y cuando todos estuvieron todos hicieron un buen trabajo, aunque algunos cortaron lo que no se tenía que cortar… (risas) Pero, poco a poco se aprende.” Cleilson, agricultor tradicional.

“Fui acogido como un hijo. Los agricultores fueron padre y madre, pero también grandes amigos. Los pequeños nos hicieron sentir como niños de nuevo. Todos los días yo me quejaba de las caminadas, pero valoro mucho la unión de los agricultores trabajando en equipo en el trabajo duro del campo”.  Rafael, voluntario de Santos (SP).

“Fue una experiencia muy rica por todo lo diferente que yo viví”. Marga, voluntaria catalana (España).

“

Estos dos son como una pareja de hijos que vive fuera y viene para pasar unos días con la familia, y cuando ellos se vayan, los vamos a echar de menos tanto yo, como mi mujer y mis hijos”. Pedro, agricultor tradicional.

La hora de la despedida llegó, los participantes en el estage se fueron y sus contribuciones permanecerán en las propiedades rurales y en las historias de cada una de las familias de agricultores que los acogieron. Más que promover el intercambio técnico y cultural, más que traer mejoras para las propiedades y para la vida de las personas que viven en ellas, más que posibilitar el crecimiento profesional, el Estage Vivencia trata en si la habilidad de trabajar aspectos más profundos y esenciales de la jornada humana, haciendo que cada uno perciba a partir de su propia capacidad para crecer, su propio poder de transformación y sobretodo, haciendo que cada uno sienta la importancia de conexión entre todo y todos – así funciona la naturaleza.

“No nos alejamos ni un paso de casa hasta que no aprendemos a mirar con los ojos  del otro.”

(por John Erskine)

*

COP 15? Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambios Climáticos? Copenhague? Acuerdo? Estaría bien que los líderes que han estado allí pudieran venir a conocer esta experiencia que está naciendo aquí en nuestra tierra. La ecuación es simple: quien emite CO2 neutraliza y reduce; y quien  tiene talento para cuidar de la tierra, y necesita de apoyo, reforesta y conserva. Esta es la ecuación que los empresarios de APA Itacaré/Serra Grande y sus agricultores están desarrollando y solucionando.

Más que una ecuación, lo que está naciendo aquí es un bello acuerdo, tan peculiar como esencial, tan imaginativo como real. El programa Turismo Carbono Neutro viene actuando a través del universo empresarial turístico como un concepto bastante nuevo, proponiendo al empresario local que invierta en la relación de su negocio con la naturaleza – teniendo en cuenta que el éxito de su negocio turístico posee estrecha relación con la calidad de la naturaleza de su entorno. Pero, no acaba aquí! El programa también propone al empresario que él invierta financieramente en la relación de su negocio con el tejido social rural – teniendo en cuenta que su negocio turístico también posee una estrecha relación con el éxodo rural para las periferias de las ciudades. Acabó? No. El programa comienza a ampliar la propuesta para el turista, invitándolo a invertir financieramente en la relación de su ocio con el planeta – teniendo en cuenta que su ocio  posee una estrecha relación con las varias interferencias e impactos que los destinos turísticos sufren.

.

El programa Turismo Carbono Neutro y sus empresarios y sus familias de agricultores tradicionales participantes resolverán todos los problemas ambientales, sociales y estructurales de nuestro destino turístico? Ciertamente no. Para eso, es necesario que se establezcan otros acuerdos entre los diferentes segmentos que forman parte de este escenario. Ya decía el poeta que “quien conoce verdaderamente su pueblo conoce el mundo”. Establecer acuerdos es difícil en cualquier parte del planeta, independiente de la naturaleza y de los problemas que los rodean,  pues lo que es fundamental en esta actitud es la disposición para atender a las diferencias. Tenemos por aquí una mini COP 15, construida paso-a-paso, con conceptos y responsabilidades prácticas y financieras siendo paulatinamente integrados por sus participantes. Un buen comienzo, de pueblo para el mundo.

.

“La actitud participativa nos estimula a compartir con el “todo mayor” el significado único de nuestra singularidad, dando valor adicional y calidad de consciencia al medio en que vivimos.”

 (por Sônia Café)

Integrate a este acuerdo y pon las manos en la masa: contato@mecenasdavida.org.br

*

Llegando al campo!

Los participantes permanecerán en las propiedades tradicionales por el periodo de 2 semanas, conviviendo con las familias, colaborando con las tareas del día a día en el campo y de la vida doméstica, compartiendo los mismos espacios, participando de las actividades de capacitación de Turismo Carbono Neutro con el equipo técnico de Mecenas da Vida, buscando juntos soluciones para las demandas del día a día del campo; pero, sobretodo, aprovechando esta oportunidad para intercambiar conocimientos y experiencias.

Con las manos en la masa!

A lo largo de este primer  periodo del  Estage Vivencia en la zona rural, muchas son las contribuciones que los universitarios han  aportado para estas familias, tanto en cuestiones técnicas del campo, como para el ámbito familiar y doméstico. Tanto así, muchas son las contribuciones que los agricultores y sus familiares transmiten a los participantes, especialmente aquellas ligadas a los conocimientos tradicionales de la tierra, pasados de padres a hijos a través de la comprensión de la naturaleza, una sabiduría intuitivamente adquirida por la observación del tiempo. Como se ve, este es un encuentro que viene de lugares muy diferentes y que trae consigo tesoros a veces  aprendidos en los pupitres de las escuelas, otras veces aprendidos en el trabajo con la tierra. Una excelente mezcla!

Intercambiando y Enriqueciendo.

.

“Verdaderamente acredito que es posible crear, aunque jamás se haya escrito una palabra o pintado un cuadro, solamente moldeando nuestra vida interior. Y esto también es una proeza.”

(por Etty Hillesum)

Y así son las cosas! El  planeta gira, las criaturas crean, la naturaleza responde y el intercambio continúa en el campo. Hasta pronto!

La llegada de los participantes coincidió con la reunión mensual de los agricultores que participan del programa Turismo Carbono Neutro. Los estudiantes fueron invitados a entregar las “Becas Conservación” para los agricultores.

En la primera semana del estage los universitarios permanecerán en Serra Grande desde donde, a partir de visitas y excursiones, tendrán la oportunidad de tomar contacto con el lado turística de la región: perfil cultural y histórico, problemáticas locales, proceso de llegada de la industria turística, aspectos positivos y negativos de este suceso, contribuciones que el Turismo Carbono Neutro trae a este escenario; a través de preguntas y reflexiones que nacieron con la finalidad de ampliar la visión sobre el “modo operante” del turismo y del turista en la APA.

Una pequeña excursión hasta la propiedad de “Dona Glória”, agricultora tradicional de Serra Grande, para escuchar la historia de su vida y la historia de la región.

Momentos de explorar el destino turístico, conocer su realidad, sus atractivos, tomar contacto con las actividades de Turismo Carbono Neutro en la ciudad y conocer algunas empresas certificadas. 

En las  próximas 2 semanas el grupo se dividirá y los participantes se irán para la zona rural, (São Gonçalo/Taboquinhas, Itacaré e Serra Grande), donde permanecerán con las familias de los agricultores tradicionales, viviendo en sus propiedades, compartiendo sus realidades,  trabajando voluntariamente a través del intercambio de conocimientos tradicionales & conocimientos técnicos:

1) los agricultores transmitiendo a los universitarios las enseñanzas que la formación académica no proporciona, relacionando la tierra con los aspectos humanos;

2) los universitarios transmitiendo a los agricultores y sus familiares las enseñanzas técnicas de sus áreas, creando de esta manera oportunidades para introducir mejoras en las propiedades rurales, al mismo tiempo en que promueve el desarrollo humando de estas familias.

La Sinergia es la tercera alternativa;

ni de mi manera, ni de tu manera, sino de  una tercera manera, mejor que cualquiera de nuestras maneras pueda representar. La sinergia es el fruto del respeto, la valoración, y hasta la misma exaltación de las diferencias entre uno y otro. Se trata de solucionar problemas, aprovechar oportunidades y resolver diferencias – no a través de concesiones (1 + 1 = 1 es mejor), ni en el modo de la cooperación (1 + 1 = 2), sino a través de la cooperación creativa (1 + 1 = 3 son más).

(por Stephen R. Covey)

El  Estage Vivencia Mecenas da Vida prosigue! Traeremos novedades sobre el funcionamiento de las actividades y su desarrollo. Desde ahora mismo agradecemos a los establecimientos certificados por la colaboración para la realización de este evento, en especial a Easy Drop que gentilmente cedió su espacio para la formación. Muchas Gracias!

TARGETA DE VENTAJAS TURISMO CO2 NEUTRO.

A partir de enero, todos los turistas que se hospeden en los alojamientos que participan de la red local de neutralización recibirán la Targeta de ventajas Turismo CO2 Neutro. El lanzamiento de la targeta de ventajas es una etapa más del programa que busca cualificar, valorizar y creer en la identidad Carbon Free para la APA Itacaré/Serra Grande. En verdad, esta se muestra como un producto de atención que diferencia los establecimientos participantes de esta red tan especial que promueve la conservación ambiental y la mejora de la calidad de vida de las poblaciones tradicionales, al mismo tiempo que favorece a los turistas que escogen alojamientos certificados.

La  Targeta de Ventajas incrementa el consumo y las compras dentro de la red de establecimientos participantes de Turismo CO2 Neutro. Al adquirir la Targeta de Ventajas, el turista recibe  información sobre su funcionamiento y se le invita a dar preferencia a los establecimientos certificados que ayudan a construir un destino sostenible y solidario.  

Las ventajas que la targeta ofrecerá, son pequeños “obsequios” o “regalos sorpresa” que el turista recibirá. Eso mismo! Cada establecimiento participante encontrará una forma simple, creativa y seductora de ofrecer una pequeña ventaja al turista que le de preferencia y que da prestigio a la red de neutralización. 

AGENDA COMMEMORATIVA TURISMO CO2 NEUTRO.

La Agenda Conmemorativa fue creada con la intención de llevar para las familias de los agricultores que participan del programa una parte de las vendas promovidas por la conmemoración del I año Turismo Carbono Neutro. Buena parte de los establecimientos participantes, solamente durante el mes de enero, dedicará una parte del valor de la venta de un determinado producto de su línea, o de su carta, o de su tienda para el proyecto. Vea los participantes de esta agenda:

 La Agenda Conmemorativa será distribuida para los turistas en general de APA Itacaré/Serra Grande y  para la comunidad en forma de folleto informativo. De esta manera, todos podrán colaborar con el proyecto mientras hacen sus compras y se divierten. Por otro lado, los recursos que serán recaudados a través de la Agenda Conmemorativa serán distribuidos para las actividades productivas dentro de las propiedades de los agricultores participantes. 

ITINERARIO TURISMO CO2 NEUTRO: porque no basta solo con ser turista, tienes que participar!

Se trata de una excursión pensada para los turistas y visitantes en general hasta las propiedades de los agricultores con la finalidad de presentar las actividades de Turismo CO2 Neutro, una cuestión de neutralización y reducción del  carbono para contrarrestar el calentamiento global, además  de ofrecer a los visitantes la oportunidad de hacer contacto con el lado rural de APA Itacaré/Serra Grande, su simpatía y alegría simples y contagiosa.

La excursión ya se está llevando a cabo en  São Gonçalo (Taboquinhas) a través de Brazil Trip Tour (8157-5155), Nativos Itacaré (3251-3505), Planeta Rafting (9958-3590) y 4 Estações Turismo (3251-2428) – empresas que también participan de la red de neutralización local. 

El itinerario está conducido por los propios agricultores y sus hijos e incluye el desayuno y la comida preparados por las familias que reciben a los visitantes. Todos los recursos recaudados, excepto las partes que compiten a las agencias y al transporte, son destinados a las familias de los agricultores participantes. 

FERIA Y CALENDARIO 2010 TURISMO CO2 NEUTRO.

En el periodo del  02 al 16 de enero un equipo de Mecenas da Vida realizará diariamente una  Feria Turismo CO2 Neutro en Itacaré. La feria siempre ofrece la oportunidad a la comunidad y a los turistas de conocer mejor el programa de certificación, recibir informaciones respecto del calentamiento global y entrar en contacto con los productos del proyecto que son vendidos con al finalidad de recaudar recursos para su logística. En este año, además de los blocs, los cuadernos de anotaciones, tenemos un calendario de mesa 2010 Turismo CO2 Neutro con fotos de los agricultores participantes y de sus familias.

Los Calendarios de Mesa 2010 fueron una donación de Mecenas da Vida La Cellera de Ter (Cataluña/España) que, a partir de un bonito trabajo de sensibilización que su equipo realiza en Cataluña, recoge recursos para el apadrinamiento de las familias de agricultores tradicionales del APA Itacaré/Serra Grande. 

El precio de venta para el público en general es de R$15,00 durante la Feria y en la Papelería Céu Azul. Con todo, las empresas certificadas que deseen adquirir los calendarios para presentar a sus clientes y huéspedes tendrán un descuento especial para pedidos superiores a las 20 unidades, Confía y colabora! Contacta con nosotros: contato@mecenasdavida.org.br

“Nuestros sueños se convierten en la realidad de la acción. De la acción surge un nuevo sueño, y esa interdependencia produce la forma más elevada de vivir”.

(por Anaïs Nin)

Muchaaaass gracias a los compañeros del programa y a todos los voluntarios que se añadieron a nosotros durante este 1er año de trabajo persistente y determinado! 2010 todavía  por llegar y nosotros ya estamos en rumbo al Destino Carbon Free!

*

El proyecto llamado “Miradas cotidianas de la Certificación Turismo Carbono Neutro: logos y grafías de una transformación en la APA Itacaré-Serra Grande/BA” será ejecutado en un período de 18 meses a partir de enero del 2010. La propuesta se lleva a cabo para el desarrollo y para la difusión de la innovadora tecnología socio-ambiental de la Certificación Turismo CO2 Neutro que crea puentes y conexiones entre diferentes agentes de la APA Itacaré/Serra Grande (emprendedores, turistas, agricultores tradicionales y la comunidad en general), constituyendo una red que promueve el desarrollo turístico sostenible en el territorio, con el foco en la mejora de la calidad de vida de las familias de los agricultores tradicionales, a través de la preservación ambiental y de la implantación de nuevas prácticas agroecológicas en las áreas degradadas de las familias, ofreciéndoles nuevas posibilidades de renta y alimentos para consumo propio.

El proyecto busca contribuir con las acciones desarrolladas por el Programa Turismo CO₂ Neutro y con la transferencia de esta tecnología, por medio de un trabajo de capacitación y rescate de autoestima de las familias de agricultores tradicionales, tanto como por medio de la sensibilización de los empresarios implicados. Se busca captar/producir conocimientos sobre/con las comunidades, comprendidas en este programa y con este, simultáneamente, evaluar y difundir la “Certificación Turismo CO₂ Neutro”, partiendo de un trabajo fundamentado en bases democráticas, que abarque la vida en sus múltiples dimensiones (socio-ambiental, ética y estética) y con el diálogo de conocimientos (académicos y regionales).

En este contexto habrá dos áreas de trabajo: una en la zona rural y otra en la zona urbana. En la zona rural el trabajo tendrá el objetivo en las capacidades técnicas, ambientales, sociales y humanas; en la implantación de nuevas alternativas de renta en las propiedades y de la “Beca Conservación”. En lo que concierne a la zona urbana, el programa se centrará en la sensibilización y certificación de los nuevos proyectos y en la capacitación de este público sobre neutralización/producción de CO₂ generada por las actividades relacionadas al turismo.

Para evaluar los impactos de desarrollo de  la Certificación Turismo CO₂ Neutro el proyecto propone tres estrategias diferentes:

1) Una primera evaluación, centrada en los impactos generados por la implementación de la tecnología, será realizada por los diferentes grupos de trabajo (niños/jóvenes, agricultores/mujeres y empresarios), a través del análisis de las imágenes que ellos mismos registrarán, consideradas como auténticos indicadores de cualidad.

 2) La segunda estrategia consiste en el planteamiento y aplicación de indicadores socio ambientales realizados por el equipo ejecutor, los cuales ofrecerán una mirada más objetivo de los resultados obtenidos.

3) Para finalizar, el proyecto pretende organizar un seminario participativo de evaluación de todo el proceso con la participación de los implicados (agricultores/mujeres, niños/jóvenes, empresarios y equipo ejecutor) para, de manera conjunta, obtener resultados que contribuirán en la mejora de la tecnología.

El resultado final se traducirá en la elaboración del material de difusión de la tecnología socio-ambiental de la Certificación Turismo CO₂ Neutro con la presentación de tres instrumentos básicos: una exposición fotográfica, la publicación de un libro (para divulgación en las escuelas y en las instituciones gubernamentales o no) y la edición de un video; además de charlas en las instituciones cercanas y de un espacio en la página web de Mecenas da Vida para esta divulgación y para la circulación de materiales.

 
Como se ve, hay mucho trabajo por delante!

Traeremos noticias a lo largo de las actividades de este bellísimo proyecto.

Hasta ahora!

Para quien todavía no lo conoce Inglés Solidario es un curso de capacitación en lengua inglesa (incluyendo corrección de Portugués hablado y escrito) llevado a cabo por la Profesora Marlize desde hace, aproximadamente, 4 años, a partir de una acción solidaria del Movimiento Mecenas da Vida  para jóvenes y adultos del pueblo de Serra Grande, que pretende ampliar las posibilidades de inserción de la comunidad local en la cadena productiva del turismo – principal actividad económica en la generación de empleo y renta de la región. Además de esto, los alumnos también reciben nociones de civismo y comportamiento social, de solidariedad y educación.

En el pueblo de Serra Grande, el  Inglés Solidario se da en tres niveles: Básico I que enseña inglés partiendo de ”cero”;   Básico II para aquellos que ya poseen algún conocimiento de la lengua; y el Intermedio para aquellos que han participado más tiempo del curso y que poseen un cierto dominio de la lengua.

Todo el material utilizado en las clases (libros, CDs de música y DVDs) es elaborado a partir  de cursos de inglés ya existentes y libros diversos. El objetivo es adaptar y ofrecer un material de fácil comprensión para los alumnos locales que tienen un poco, o ningún, contacto con la lengua inglesa y casi ningún acceso a los medios de comunicación que utilizan este idioma (películas, TV en cable, diarios, revistas, libros y internet).

Para cubrir los gastos del material didáctico y la logística de la profesora se creó un sistema de “apadrinamiento de alumnos”. De los 30 participantes del curso, 22 alumnos poseen padrinos que donan R$ 30,00 mensuales. El resto de los alumnos locales contribuyen con aquello que pueden  y los alumnos que no son del pueblo pagan una mensualidad de R$ 30,00.

El simpático picnic de Navidad al estilo bahiano tuvo lugar en un bonito césped, a la sombra de tres frondosas mangueras de la Cazazul, local donde se imparten las clases del nivel básico II. Cada alumno llevó un plato típico, preparado por ellos mismos, y de sobremesa todos degustaron los deliciosos chocolates suizos que envió la madrina suiza que apadrina un alumno del curso. 

Queremos dar nuestro agradecimiento a la Profesora Marlize que, con mucha dedicación, está llevando esta idea adelante. También enviamos nuestros agradecimientos más especiales a los padrinos y madrinas de Brasil y del exterior, tanto como a Valérie (Instituto Arapyau) y las hermanas Valdice y Jaqueline que gentilmente cedieron sus espacios para este curso. 

 El  Inglés Solidario hará una parada festiva y volverá en febrero del 2010.

 En Breve nos veremos!

*

 Turismo CO₂ Neutro recibiendo a los alumnos de la FAMEC.

 Dinámica de presentación de los participantes.

Estudiantes haciendo preguntas y resolviendo dudas.  

 Integrantes de FAMEC registrando las informaciones.

 El grupo era compuesto por estudiantes del 6º al 9º semestre, y el interés de los alumnos giró entorno de la RAD – Recuperación de Áreas Degradadas. Ellos vinieron conocer de qué manera La RAD acontece dentro de propiedades tradicionales. El Profesor Péricles tomó conocimiento del trabajo desarrollado y ejecutado por el Movimento Mecenas da Vida en estas propiedades de agricultores, teniendo como plataforma “el turismo”, y decidió traer a sus alumnos para conferir La construcción de esta acción de conservación ambiental en red en la que se transformó el Turismo Carbono Neutro.

Bajo la suave y bendecida lluvia de mañana y después de la dinámica inicial para conocernos (alumnos, agricultores tradicionales y equipe Mecenas da Vida), se inició el turno de una gran serie de preguntas por parte de los visitantes, ocasión en al que pudieron saber:  

• Por que Mecenas da Vida eligió la agricultura familiar tradicional como centro de acción;

• Cuáles son los criterios utilizados por la Institución para seleccionar las familias que participan del programa;

• Como funciona el  pagamento por servicios ambientales que reciben mensualmente estas familias (a Beca Conservación).

• Cuáles son los beneficios y resultados que los agricultores tradicionales obtienen del programa por su participación y cuales son los compromisos que asumen.

• Como funciona el otro lado del programa: las sensibilizaciones de empresarios, los procedimientos para la elaboración  de los inventarios de emisiones de CO₂ de estas y los procedimientos de adhesión de estas empresas al programa.

Al final da primera rodada de preguntas, hubo un momento de intercambio de opiniones sobre los impactos ambientales y sociales que podrían ser generados con la implantación del Puerto Sur en Ponta da Tulha-Ilhéus.

Profesor, alumnos, agricultores y equipe Mecenas da Vida reflexionando sobre los impactos del Puerto Sur.

A continuación, todos partieron para la visita de campo que se inició en una área de floresta primaria, a través de un camino de La propiedad del agricultor “Edi” quien dirigió la caminada del grupo y respondió las preguntas que los visitantes hicieron sobre flora y fauna local. Buena parte de ellos nunca había estado dentro de parte de ellos nunca había estado dentro de una floresta primaria antes y pudieron sentir toda su fuerza, su belleza, su diversidad, toda su dinámica y, al mismo tiempo, toda su vulnerabilidad frente a la acción humana.

 Floresta primaria! Linda excursión! 

Todos atentos al movimiento dinámico de la floresta.

Varias paradas en la floresta para preguntas e intercambio de experiencias.

Una parada de descanso para continuar la visita: observación de una área en recuperación a través de La implantación de Sistemas Agroforestales – SAF. “Edi” continuó conduciendo el grupo y, juntamente con el equipo técnico de Mecenas da Vida fue respondiendo las preguntas y hablando de sus experiencias antes y después de su participación en el programa Turismo Carbono Neutro.

El agricultor tradicional “Edi” explicando como implanto su SAF.

El huerto de “Edi”. 

Otra parada para comer seguida de otro momento que es siempre muy especial:  la entrega de las Becas Conservación que, de esta vez, contó con la participación de los visitantes!

 Profesor Péricles entregando la Beca Conservación para el  agricultor Edi.

 Alumno Jorge entrgando la Beca Conservación para el agricultor Carlos.

Alumna Gildélia entregando la Beca Conservación para el agricultor Pedro.

 Alumna Threice entregando la Beca Conservación para el agricultor Raimundo.

 Vânia, una invitada, entregando la Beca Conservación para el agricultor Domingos.

João, un invitado, entregando la Beca Conservación para el agricultor Ivo.

Para cumplir la última parte da visita de campo, todo el grupo se dirigió a la propiedad del agricultor  “Domingos” que también guió el grupo y respondió a todos los cuestionamientos. En ese momento los visitantes pudieron apreciar su vivero de plantas, sus áreas recuperadas con sistemas agroforestales bien avanzados, las técnicas utilizadas para la fabricación de biofertilizante y compostaje.

 Domingos pasando su experiencia e intercambiando ideas con el grupo de la FAMEC.

Visitando el vivero de plantones y plantas ornamentales, de Domingos.

 Profesor Péricles y sus alumnos conociendo uno de los SAF de Domingos.

Domingos respondiendo preguntas sobre compostage y biofertilizante.

Para el Profesor Péricles y para todos sus alumnos dejamos registrados aquí nuestros agradecimientos por compartir con el equipo Mecenas da Vida, incluyendo a los agricultores, sus experiencias y trayendo para todos nosotros que trabajamos en esta vía de doble sentido “Sueño x Acción”, la voluntad de continuar, de preservar, de construir.

 “Quien ama la vida prefiere el oficio de salvar. Quien ama la tierra prefiere el oficio de soñar”. (Joyce e Fernando Brant).

 Muchas gracias FAMEC!